长住客占八成的旅馆，6个月完成承接。在4位候选人中胜出的，是承诺“不改店号”的本地企业

盈利的事业为何会挂牌出售,原因往往并不在业绩本身。秋田县横手市的“商务旅馆Masuda”正是如此。八成左右的顾客是长住客,收益前景清晰可见。即便如此,业主铃木正则依然决定转让。原因是脑梗塞。

出身福岛县的铃木,在60岁退休后经熟人介绍接手了这家旅馆的经营,独自一人移居秋田。经过数年经营,实现了盈利。而这项事业,从2023年7月底开始招募到成交,历时约6个月,转交给了同在横手市的一家企业。金额未公开。

经过

长住客占八成的收益结构

这家旅馆的顾客几乎全是商务人士,以建筑工地的出差人员为主。铃木表示:“光顾商务旅馆Masuda的顾客,大多是商务人士,长住客大约占八成。”

从住宿业的角度来看,这个比例具有特殊意义。以观光需求为主的旅馆,入住率会受季节变化、天气、有无活动等因素左右,周末和平日的落差也很大。而与施工项目挂钩的长住需求,则是以工期为单位产生的。一旦入住,房间就会被占用数周甚至数月,无论是获取预订的推广成本,还是日常客房清洁、前台应对的负荷,按每位住客计算都能保持在较低水平。

铃木所说的“饮食方面想尽量提供好的东西,所以在这方面的平衡上很用心”,也与这一结构相吻合。如果前提是每晚都为同一位客人提供餐食,那么料理的品质就直接关系到满意度,也成为下个工期再次选择这家旅馆的理由。相较于面向单次观光客那种应投入营销的资金,这里被投向了住宿期间的用餐体验。退休后从零经验开始接手、几年内就实现盈利的背后,正是这种可预测的需求结构。

决断的转折点,与选择的转折点

这个案例有两个转折点。

第一个,是决定转让本身的瞬间。2年前,他在工作途中出现眩晕和恶心,诊断结果是脑梗塞。住院期间正值疫情探视受限,那时他首先想到的是家人。“妻子孩子都在福岛,我觉得回到老家治病比较好。”经营是否顺利,对这个判断没有任何影响。以单身赴任形式维持运转的事业,在失去健康的瞬间就无法继续——这是地方个体经营中经常出现的结构。

第二个,是筛选转让对象的标准。与4位候选人面谈后,铃木提到的决定因素是“对方是同在秋田县横手市经营事业的公司这一点。在候选对象中,这家最了解横手市的情况,让我感到安心。”

反过来讲述的对其他候选人的印象十分尖锐。由于这是一项盈利的事业,他感觉有人从未来过秋田,仅凭营业额数字就说“想要买下”。数字表现良好,反而吸引来了“只看数字的买方”。

而决定性因素,是承接方Heartline株式会社的代表加藤先生提出“希望不改『商务旅馆Masuda』这个名字,原样延续经营”。加藤是一位被评价为年轻却具备经营能力的人物,对该公司而言,这家旅馆意味着进入一项新事业。

保留店号为何能成为有效条件

“不改名字”这个承诺,容易被当作感情用事来看待。但在这项事业中,它有实际的利益考量。

顾客是建筑工地的出差人员,这意味着旅馆的预订并非源于个人的一时兴起,而很可能是嵌入在施工企业或现场负责人的调度渠道之中产生的。如果“横手就选Masuda”这样的指定已经根植于业者的记忆和调度惯例之中,那么店号在成为品牌之前,首先就是预订流入的通道本身。更名,等于是自己切断这条通道。

同样的道理,“是本地企业”也发挥了作用。了解横手市的情况,意味着知道哪个工地何时动工、哪家企业会派人过来,这属于当地的商业流通信息。这不会体现在决算书上,远方买方也很难在短期内获得。铃木的安心感,与承接后事业能否正常运转这一实务判断是一致的。

可以复制的,不能复制的

可以复制的是卖方一侧的设计。从招募开始到签约约6个月,与4位候选人进行了面谈。没有靠聚集大量候选人来相互竞价,而是关注是否出现了符合该事业性质的对象。正因为事先就把不能让步的条件(这里是店号的延续和地域理解)语言化,才能以这样的面谈数量做出决定。他把合同相关事务基本交给了Batonz的负责人,并表示“对方一直照顾到最后,让我感到非常安心”,这也可以作为个人业主把实务负荷外包的一个参考案例。

卖方没有把选择转让对象的标准放在“价格高低”上,这一点也值得注意。在4位候选人中,铃木感到距离感的是只看数字就举手的一方。从买方角度解读,在盈利的地方项目中要被选中,需要的不是提高报价,而是要亲自到访当地,并能用自己的语言说明该地区事业得以成立的理由。至少在这个案例中,这成为了缩小到四分之一的标准。

难以复制的,是需求本身。建筑工地的出差需求依赖于当地的施工量。一旦工期中断,长住客占八成这种结构就会崩塌,旅馆一方几乎没有手段控制这种波动。买方是本地企业这一点之所以有利,也是因为这种需求的判断依赖于地方信息。

还有一点,承接后的业绩并未公开。这个案例能读出的,是在因健康原因放手一项盈利事业时,以什么标准来选择对象这一决策过程。铃木说:“能交给一位好的接班人,我觉得肩上的担子卸下来了。今后想专心治疗,战胜病魔。”以60岁退休为起点开始的经营,几年后交到了下一位接班人手中。以退休后经营事业为选择的人,有必要提前把这样的出口纳入设想。

相关阅读

• 通过Batonz转让事业的Asulab案例
• 4个月开业的厨房车案例