運営記録⑥|月間3.3万人。伸びの44%を、10月の値上げを扱った2本が運んだ
運営記録⑤から5週間。金融関係の情報サイトの直近30日アクティブユーザーは33,244人(前の30日は16,758人)、検索クリックは28日間で4,088。伸びの44%は10月の値上げを扱った2本が運び、1本が全体の20%を占めた。韓国語版が英語版を抜いた続報も書く。
5週間でアクセスが3倍になったそうですね。記事を増やしたから伸びたんですか? それとも何か別の理由ですか?
答えは、記事の本数ではありませんでした。
- 直近30日のアクティブユーザー33,244人と、検索クリック4,088の内訳
- 伸びの44%を、10月の値上げを扱った2本が運んだ分解
- 韓国語版が英語版を抜いた理由と、翻訳の効き方の読み直し
- 平日の昼に会社のPCで読まれている、という読者像
- 95本の新規投入が伸びに効いた割合と、まだ分からないこと
運営記録⑤を出したのが8月19日で、そのとき直近30日のアクティブユーザーは11,136人でした。
5週間後の9月25日時点で、同じ指標が33,244人になっています。
3倍です。
数字が動いたので、約束どおり記録します。
連載の前提も変わりません。数字はGoogle Analytics 4とSearch Console、運営リポジトリの実測値だけを使い、サイトの名前と個人名は出しません。
したがって読者は外から検証できません。この限界は連載①に書いたとおりで、広告収益の数字も引き続き出しません。
先に、今回いちばん大きい事実を言っておきます。
この5週間の伸びの44%は、2本の記事が運びました。
どちらも10月から値上がりする身近な商品の制度改正を扱った時事記事で、1本目だけで直近30日の全ユーザーの20%を占めます。
⑤で「上位6%が63%」と書いた集中は、緩むどころか強まりました。
9月25日時点で、すべての指標が2倍前後
| 指標 | 直近30日(8/27〜9/25) | 前の30日(7/28〜8/26) | ⑤の報告期間(7/19〜8/17) |
|---|---|---|---|
| アクティブユーザー | 33,244 | 16,758 | 11,136 |
| セッション | 38,384 | 19,789 | 13,010 |
| 表示回数(PV) | 42,274 | 21,585 | 14,466 |
| 検索クリック(GSC・28日) | 4,088 | 2,324 | 1,432 |
| 検索表示回数(同) | 149,410 | 90,691 | 63,256 |
| 平均掲載順位(同) | 8.5位 | 9.6位 | 10.0位 |
| 公開記事数 | 337本(+予約164本) | — | 242本(+予約25本) |
前の30日に対して、ユーザーは1.98倍、検索クリックは1.76倍です。
⑤の報告期間に対しては、ユーザーで3.0倍、検索クリックで2.9倍になります。
GA4の数字は後から再集計されるので、⑤で11,136人と書いた期間をいま引き直すと11,170人になります。表には報告時の値を残しました。
週ごとのアクティブユーザー(2026年7月20日の週〜9月14日の週)
週次で見ると、7月20日の週に1,257人だったアクティブユーザーは、9月14日の週に9,066人になりました。
8月17日の週(前回の報告直後)が4,929人なので、この5週間で週あたりの人数がほぼ2倍になっています。
9月21日の週は5連休を含む集計途中なので、図からは外しました。
1本が20%、2本で伸びの44%
伸びの中身を、ページ単位でユーザー数の増分に分解しました。
直近30日と前の30日のページ別ユーザーを引き算し、増分の合計(17,966人)に対する各ページの寄与を出したものです。
| 順位 | 記事の題材 | 直近30日 | 前の30日 | 増分 | 伸びへの寄与 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10月の値上げ(制度改正)の解説 | 7,363 | 1,757 | +5,606 | 31.2% |
| 2 | 同じ改正を別の商品で解説 | 2,587 | 301 | +2,286 | 12.7% |
| 3 | 保険制度の扶養の範囲の解説 | 2,867 | 1,598 | +1,269 | 7.1% |
| 4 | 地域の観光支援制度(韓国語版) | 1,097 | 0 | +1,097 | 6.1% |
| 5 | 同(日本語版) | 899 | 0 | +899 | 5.0% |
| 6 | 働き方と保険料の境目の解説 | 1,263 | 408 | +855 | 4.8% |
| — | 前の30日にユーザーがゼロだった新規401ページ | 5,120 | 0 | +5,120 | 14.1%(合計) |
上位2本で、伸びの43.9%です。
この2本は同じ制度改正を扱っていて、10月に値段が上がる商品を検索した人が読んでいます。
1本目は直近30日で7,363人。ページ単位のユーザー合計36,372人の20.2%にあたります。
前の30日には首位のページでも9.5%でした。1本への依存度は、この5週間で倍になったわけです。
集中の度合いを、⑤と同じ物差しで測ってみます。
⑤の7月分析では、公開142本のうち上位8本(6%)がトラフィックの63%でした。
今回、直近30日にユーザーが1人以上ついたページは965あります。その上位6%にあたる58ページで77.8%、上位8ページだけで49.2%を占めます。
記事を95本足して、集中は薄まらずに濃くなりました。
理由は分かっています。
7か条のうち③「時事・災害は48時間以内に出す」を、10月の値上げという生活に直結する改正で実行したからです。
⑤で「時事は山を作り、定番が底を支える」と書いた、その山が今回の数字です。
山は10月が過ぎれば下がります。
1本目の記事は直近7日でも首位のままですが、値上げの日を境に検索そのものが減るはずです。そのとき30日ユーザーが何人落ちるかは、次の記録で書きます。
韓国語版が英語版を抜いた
⑤で「効かなかった施策」として書いたのが、多言語化でした。
8月上旬にコラム63本を英・中・韓に展開し、英語版の一覧ページが検索に2,131回表示されてクリック0、という数字を出しています。
5週間後の言語別の検索クリックは、次の通りです(Search Consoleのページ別集計、28日間)。
| 言語 | 今回(8/26〜9/23) | ⑤の期間(7/21〜8/17) |
|---|---|---|
| 日本語 | 2,991 | 1,386 |
| 韓国語 | 731 | 54 |
| 英語 | 332 | 87 |
| 中国語 | 37 | 29 |
韓国語が13.5倍になり、英語を抜きました。
中身を見ると、ほぼ1本です。
ある地域の観光支援制度を解説した記事の韓国語版が、28日間で614クリック、CTR 7.4%。同じ記事の日本語版は206クリック、CTR 1.3%で、韓国語版が日本語版の3倍読まれています。
GA4でも、韓国語版が直近30日で1,097人、日本語版が899人と逆転しています。
翻訳が効いたわけではありません。
その制度の対象に韓国からの旅行者が含まれていて、韓国語で探している人が最初からいたのです。
英語版の一覧が0クリックだったのも、英語で探している人がいなかったからで、翻訳の質の問題ではなかったと今は読んでいます。
⑤で「言語圏ごとの検索意図に合わせた選題が要る」と書いたのは正しかった。でも、正しさの出方が想像と違いました。
狙って当てたのではなく、63本まとめて翻訳した中の1本が、たまたまその条件を満たしていたのです。
再現するなら、翻訳する前に「その言語で探す人がいる制度か」を判定する工程が要ります。
なお中国語版は37クリックで、5週間前と変わっていません。
平日の昼、会社の机で読まれている
今回初めて見た切り口があります。曜日と時間帯と端末です。
| 曜日 | アクティブユーザー(30日) |
|---|---|
| 木 | 6,848 |
| 金 | 6,437 |
| 月 | 5,275 |
| 水 | 4,817 |
| 火 | 4,808 |
| 土 | 2,834 |
| 日 | 2,794 |
土日は平日の半分以下です。
時間帯は10時から17時に集中していて、この8時間で1日の6割を占めます。深夜2時から4時は、1時間あたり220人前後まで落ちます。
端末はデスクトップが26,032人で79%、モバイルは6,805人で21%です。
日次で見ても、9月19日から23日の5連休は619〜741人で、前後の平日1,300〜1,800人の半分以下でした。
読者像は、この3つで固まります。
制度や補助金を、平日の勤務時間に、会社のPCで調べている人です。
個人が休日にスマホで読む記事ではなく、仕事の一部として調べる記事になっていました。
7か条の①「もらえるお金を第一候補にする」で選んだ題材が、事業者や経理担当の調べ物に当たっていた、と読むのが素直でしょう。
この読者像は、次の判断に効きます。予約公開の時刻を平日の午前に寄せるかどうかは、次の30日で試して数字で答えます。
検索の中身と、AI経由の続報
Search Consoleの28日間は、クリック4,088、表示149,410、平均掲載順位8.5位、CTR 2.7%でした。
順位は⑤の10.0位から、1.5位分上がっています。
クリックが1件以上あるページは313で、⑤の205から108ページ増えました。表示が1回以上あるページは1,476です。
表示されるページは増えたのに、クリックされるページは全体の2割にとどまります。
上位への集中は、検索の側でも同じ形をしています。
⑤で「無視できない列として現れ始めた」と書いたAI Assistant経由のユーザーは、249人でした。
前の30日の194人から28%増えましたが、検索が1.9倍になったので、比率は1.2%から0.7%へ下がりました。
絶対数は伸び、相対的には埋もれた。この列は引き続き追います。
読まれ方の質も1つだけ出しておきます。
平均セッション時間は206秒で、前の30日の177秒から伸びました。エンゲージメント率は65.5%(前の30日60.2%)です。
1セッションあたりの表示回数は1.10で、ほぼ1記事を読んで帰ります。回遊はしていません。
95本を足しても、時事の2本に届かなかった
公開記事は242本から337本へ、5週間で95本増えました。
8月は118本、9月は26日までで78本を公開しています。予約は164本あり、12月1日まで埋まっています。
リポジトリのコミットは、8月18日以降で63回、累計282回です。
前の30日にユーザーがゼロだった401ページ(新規記事と、公開済みだが読まれていなかった記事)が、直近30日に合計5,120人を集めました。伸びの14.1%です。
95本の新規投入が伸びに寄与した割合は、2本の時事記事1組より小さいのです。
本数を増やす仕事と、当たる1本を早く出す仕事は、同じ「記事を書く」でも数字への効き方が違います。
効かなかったこと、まだ分からないこと
上に書いた集中は、そのまま弱さでもあります。
首位の1本が20%を占める構造は、その1本の検索が終わった月に、そのまま20%を失う構造と同じです。
⑤で90日首位だった補助金のガイドは、直近30日では10位の662人で、前の30日の684人からわずかに減りました。
時事は必ず減ります。
減ったあとの数字を出すまで、この5週間の伸びを実力とは呼びません。
- 多言語化は、韓国語の1本を除けば依然として効いていない
- 中国語は37クリックで変化なし
- 翻訳を置く施策は、置く前の判定工程を作るまで止める
繰り返しになりますが、この数字は外から確かめられません。GA4とSearch Consoleの管理画面と、公開していないリポジトリの中にしか根拠がありません。名前を出せる段になったら、URLを付けて検証できる形に差し替えます。
PVと収益が別の話であることは、同じ日に出したサイト売買で売れたAdSenseブログ225件の集計でも書きました。
このサイトの収益の記録は、出せる段階になったらその時に書きます。
この連載
- 第1回 4つ始めて、3つ壊れた
- 第2回 2人で始めたSaaSは、資本の配分で壊れた
- 第3回 277コミットと17言語、それでも止まった
- 第4回 3か月で月間9,103人 — 情報サイトの実数
- 第5回 月間1.1万人。上位6%が全体の63%を運んでいた夏の実測
- 第6回(この記事) 月間3.3万人。伸びの44%を、10月の値上げを扱った2本が運んだ
5週間で3倍になった数字を、山の途中で記録しました。
山が下がった数字も、同じ表で出します。
この記事、スゴいと思ったら
本コラムは、Small Startに掲載している事例(すべて出典付きの公開情報)の集計と、公開情報の分析にもとづく編集部の見解です。特定の事業・投資・副業を推奨するものではありません。
ほかのコラムを読む →よく読まれている記事
新着記事
- 2026年11月8日
日本電産は社員4人のプレハブ小屋から始まった。その小屋は本社1階に移され、展示品には融資の担保にした生命保険証がある
- 2026年11月7日
京セラ創業3年目、高卒社員11人が待遇の保証を求めて詰め寄った。資本金300万円の会社で稲盛和夫は社長ではなかった
- 2026年11月6日
ユニクロの公式年表には、1号店の閉店が書いてある。広島の袋町店も、下関の原型店も1991年に閉じた
- 2026年11月5日
ソニーが最初に作った家庭向け製品は16万円だった。会社の資本金19万円の8割を超える値段のテープレコーダー
- 2026年11月4日
松下幸之助の最初の製品は、十日間で10円足らずしか売れなかった。会社をつないだのは、他社に頼まれた部品1,000枚の利益80円だった