爱彼迎招股书里写的创业,是房租和最初的3位客人。麦片盒、欠债、6%的股份都没有出现
爱彼迎2020年的上市招股书里有一节叫The Beginning,讲2007年两位付不起房租的设计师接待了最初3位客人,连客人的名字都写了。而书里讲的两人各约2万美元的欠债、筹到2万至3万美元的麦片盒、交给Y Combinator的6%股份,在这一节里都没有出现。本文把法定文件选择的故事和它没选的数字并排放在一起。
作者:Small Start 编辑部。收录的每一个案例都是我们逐条数出来的。数字归于出处,判断归于编辑部。
上市招股书通常是一份数字的文件。爱彼迎2020年提交的招股书里,却有一节是故事。这一节题为The Beginning,从2007年两位为怎么交房租发愁的设计师讲起。
城里要开一场国际设计大会,酒店全部订满。两人做了一个叫AirBedandBreakfast.com的网站,把自己公寓里的充气床租给参会者。迈克尔、凯特、阿莫尔三位设计师接受了,成了最初的客人。招股书用名字写下了最初的客人。
这一节里没有出现的东西也有:两人各自背着的约2万美元欠债,筹到2万至3万美元的大选主题麦片盒,交给Y Combinator的6%股份。在书里,这些都是创业故事的核心数字。本文把法定文件选择的故事和它没有选的数字并排放在一起。上市公司不在本站事例的收录标准之内,所以这里不写成事例,只以专栏形式讲上市前最初的两年。
从2007年10月的充气床,到2010年11月改名
| 时间 | 事件 | 数字 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 2007年 | 交不起房租,把公寓里的充气床租给参会者 | 最初的3位客人 | 招股书 |
| 2008年 | 做出大选主题的麦片盒来卖 | 采购1,000盒重新包装,2万至3万美元 | 以书籍为依据的整理 |
| 2008年 | 民主党全国代表大会之后,两人各自背债 | 各约2万美元 | 以书籍为依据的整理 |
| 2008年6月27日 | 以AirBed & Breakfast, Inc.在特拉华州成立 | 未记载 | 招股书 |
| 2009年初 | 从Y Combinator获得资金 | 2万美元,股份6% | 以书籍为依据的整理 |
| 早期 | 在纽约挨家挨户上门,给房间拍照 | 约30天 | Y Combinator联合创始人的文章 |
| 2010年11月15日 | 改名为Airbnb, Inc. | 未记载 | 招股书 |
招股书自己写的,只有最初的3位客人,以及成立和改名的日期。所有关于钱的数字,都在别的执笔者那边。
招股书用名字写下了最初的客人
法定披露文件里出现客人的名字,是很少见的。招股书的The Beginning没有放数字,而是放了最初三个人的名字,以及被人说”陌生人绝不会住进彼此家里”的故事。上市文件,唯独把创业的那一刻写成了故事。
编辑部在这里看的是选择了什么。有名字的三位客人,原样展示了爱彼迎这套机制最初成立的那一刻。欠债和麦片盒,则是在机制成立之前如何撑下去的数字。招股书选择写前者,没有写后者。给投资人看的创业,是机制的那一面。
没被选中的数字,在书里
没写进去的数字,留在创业近十年后出版的两本书里。2008年,两人配合大选采购了1,000盒市售麦片,换装进以候选人为主题的盒子里出售,筹到2万至3万美元。民主党全国代表大会之后,据说两人各自背着约2万美元的债。2009年初,他们从Y Combinator拿到2万美元,作为交换让出了6%的股份。
数字有区间,也有原因。麦片盒的营收,随作为依据的书不同而在2万至3万美元之间浮动,百科就照着区间写。两本书都是基于对当事人的采访,不是销售账本。
从这里开始是推测:这两个层次分开,看起来不是偶然。写进上市文件的内容要承担法律责任。没有理由把金额不确定的欠债和麦片营收放进那份文件。创业艰辛的数字,只有在不承担这种责任的书里才有容身之处。
Y Combinator联合创始人写下的,是30天的手工活
2013年,Y Combinator联合创始人保罗·格雷厄姆写道,爱彼迎的创始人在纽约挨家挨户上门招揽用户,还亲自给最早一批房东的房间拍”专业”照片。他写道,早期的爱彼迎非常脆弱,与用户面对面打交道的约30天,决定了成败。
这篇从投资人一侧写的文章,和招股书、和书都是不同种类的记录。里面一个金额都没有。写下的,是创始人用手托住刚成立的机制的那段时间有多长。这30天,连接起了招股书展示的最初三个人,和书里留下的麦片盒。
在伸手可及的范围里招来最初客户的记录,小生意里也有
亲手招来最初用户的记录,在位数小得多的生意里也有。面向SEO从业者的付费社群Traffic Think Tank,通过三位创始人各自的邮件列表和社交账号发布消息,不到一周就填满了100人的名额。此后新会员约95%来自口碑。
把爱彼迎和其他传奇公司并排的一览,在把22家传奇企业的创业期追到出处的专栏里。
核实到的范围
写下局限。在读到的范围内,招股书的创业一节没有一个金额,也没有提到Y Combinator。欠债、麦片盒、Y Combinator的条件,是用以采访类书籍为依据的整理核对的,不是账本或合同。最初的客人一晚付了多少钱,在读到的出处里没能核实。2007年这个年份依据招股书的叙述,2008年6月的成立日期依据招股书的公司信息。
法定文件选择了故事,艰辛的数字留在书里
爱彼迎的创业期,分散在三种执笔者手里。招股书写下了最初三位客人的名字。书写下了欠债、麦片盒和6%的股份。投资人写下了30天的手工活。
被当作传说反复讲的,通常是麦片盒的故事。但公司以自己的名义、承担法律责任写下的创业,是两个交不起房租的人和三个睡在充气床上的人的故事。哪些数字自己写,哪些数字让别人写,这种选择本身,成了这家公司创业期最准确的记录。
如果觉得这篇厉害
本专栏是编辑部基于 Small Start 收录案例(均为注明出处的公开信息)的汇总,以及公开信息分析所作出的判断,不构成对任何特定业务、投资或副业的推荐。
阅读其他专栏 →热门文章
最新文章
出处
- 本人公开 Airbnb, Inc. 上場届出書(Form S-1、2020年)。目論見書要約の「The Beginning」で、2007年に2人のデザイナーが家賃の払い方に困り、国際デザイン会議でホテルが満室になったため、AirBedandBreakfast.comを作って部屋のエアベッドを貸し、Michael、Kat、Amolの3人が最初の客になったこと、「他人の家に泊まる人はいない」と言われたこと。2008年6月27日にAirBed & Breakfast, Inc.としてデラウェア州で設立、2010年11月15日にAirbnb, Inc.に改称
- 媒体报道 Wikipedia「Brian Chesky」。2007年10月にサンフランシスコへ移ったこと、2008年の大統領選に合わせたシリアル箱で2万〜3万ドルを集めたこと(市販のシリアル1,000箱を仕入れて詰め替え)、民主党全国大会の後にChesky・Gebbiaがそれぞれ約2万ドルの借金を抱えたこと、2009年初めにY Combinatorから2万ドルを6%の持分と引き換えに受けたこと。典拠はBrad Stone『The Upstarts』(2017)、Leigh Gallagher『The Airbnb Story』(2017)、Wall Street Journal(2008年)ほか
- 本人公开 Paul Graham「Do Things that Don't Scale」(2013年7月)。Airbnbの創業者がニューヨークで一軒ずつ訪ねて利用者を集め、最初のホストの部屋を「プロの」写真で撮っていたこと、初期のAirbnbは非常に脆く、利用者と直接会って関わった約30日が成否を分けたこと
本文是对上述公开信息的摘要与分析。详情请务必确认一手资料。