Hi! café:营业利润0日元、挂牌280万日元的京都咖啡馆易主
京都东山的有机烘焙咖啡馆在开业约一年后转让,营业利润为零,挂牌价280万日元。买方是50多岁的上班族,在本职工作中经手过数十亿日元规模的并购,却没有还价,还刻意把合同条款放宽。
一家营业利润为0的咖啡馆,一个有并购经验的人为什么连价都不还就买了?
他估价的,不是利润,而是别的东西。
下面对照案件表和访谈,一项一项看。
- TRANBI案件表上留下的、12坪13座咖啡馆的数字
- 把营业利润0读成可以接受的依据,以及厨房设备的估价
- 平时会压价的买方,这次为什么没有压价
- 请了律师,却故意把合同放宽的判断
- 接手一个月,买下的依据就失灵了一次
挂牌出售时,这家店的营业利润是0日元。
它位于京都市东山的一条商店街,约12坪、13个座位。TRANBI案件表上写着,2021年12月期的营业额为「1日元〜500万日元」,营业利润为「无损益」。
买方是住在京都市内的50多岁上班族福岛伸之。
他在本职工作中担任过数十亿日元规模并购的对接人,连尽职调查都一手完成。
照理说,有这种背景的买方应该压价,并把合同条款收紧。
但根据TRANBI的成交案例访谈,福岛在这笔交易中一次价格谈判都没有发起。
合同也是在请律师介入之后,反而被改得比民法规定还宽松。
案件表上留下了哪些数字?
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 行业 | 咖啡馆 / 电商通贩 |
| 所在地 | 京都府东山(距车站步行2分钟的商店街) |
| 挂牌价 | 280万日元 |
| 2021年12月期营业额 | 1日元〜500万日元 |
| 同期营业利润 | 无损益 |
| 店铺 | 两层、约12坪 / 一层7席、二层6席共13席 / 房租17万日元 |
| 员工 | 无正式员工(平时1人,沙龙无预约时夫妻2人) |
| 营业 | 11:00〜18:00,周一及隔周周二休息 |
| 转让理由 | 战略调整(希望把经营重心放在沙龙) |
案件公开于2022年3月15日,访谈刊登于同年9月13日。
卖方在疫情期间开业,经营约一年后放手。
二层的一半,被卖方的妻子用作美容沙龙。一有预约,那部分座位就不能待客。
烘焙点心常备约8种。网店是前一年9月才刚上线的。
把「营业利润0日元」读成可以接受的依据
一家既不亏也不赚的店,为什么经验丰富的买方会放行?
福岛在访谈中回答,看过进货和成本率数据后,他理解了利润出不来的原因。越是坚持有机食材,成本率就越高。
在此基础上,他指出了二层的闲置空间。
沙龙一有预约,座位就用不了。即使没有预约,美容床也占着地方。13个座位里有6个是半睡着的。
坦率地说,决定这笔收购价格的并不是损益表。
福岛在实地考察时,请常去的餐饮店店主看了转让厨房设备明细表。
对方以专业眼光告诉他「光是蒸烤箱就要80万日元左右」。他这才判断,280万日元的挂牌价是厚道的。
在一家营业利润为零的店里,他估价的对象是厨房,而不是利润。
考察的做法也很扎实。
- 不只去一次
在工作日和周末分不同时段去数人流。
- 坐进同业店
在附近的同业店里停留,观察来的是什么样的客人。
- 从车站走过去
走路确认车站是否真的只要几分钟。
- 数竞争对手
绕着周边数了有多少家竞争的咖啡馆和茶馆。
他写道,卖方的说明与实地调查并无出入。
不还价,并不是因为软弱
福岛平时的做法恰好相反。
访谈中他把自己的套路说得很清楚:如果对方希望价是1100万日元,他会去试探能不能压到800万日元。
他以京都市内、预算1000万日元以下为条件,同时并用其他平台,总共申请了约10个案件。
财务不透明、追问时被搪塞的案件,他会主动中止谈判。对于便宜得离谱的案件,谈判过程中有时会浮出便宜的理由。
而在这个案件上,他没有压价。
原因是同时还有竞争对手在谈。过早流露出议价意图,案子就会被别人拿走。
事实上他曾被回绝过一次,卖方说已决定卖给另一位买家。对方是法人。
一两周后,卖方又联系他说「说来惭愧」。
法人那边在董事会遇到反对而告吹。作为赔礼,卖方主动提出降价。
这里写下编辑部的判断。福岛回顾说「正因为是个人,才能灵活而迅速地行动」,但从数字的排列看,让他赢下这笔交易的并不是速度。真正的差别在于,让法人退出的疫情风险,只有福岛做了相反方向的评估,认为疫情收束后入境需求会回来。
同一份案件表摆在面前,一方因董事会的反对而停住。另一方判断,这是失败了也能补救的金额。
降价不是谈判的成果,而是从这个落差里掉下来的。
请了律师,却故意把合同放宽
合同书委托给熟识的、擅长并购的律师事务所起草。卖方准备的模板,经法务审查后被改写。
到这里是教科书式的做法。内容却朝着相反的方向走。
他与律师和一位实习司法修习生开三方Zoom会议,一条条地删:「这条省掉吧」「这个表述太硬,放松一点」。
瑕疵担保责任条款,最终被设定得比民法规定的期间还宽松。
理由在于对方的属性。
卖方看上去没有接触过商业法规。连「合同需要贴印花」,都是买方一侧告知的。
对这样的对手拿出一份滴水不漏的合同,只会招来戒备。他解释说,避免谈崩更重要。
他还补充道:如果对方是法人或熟悉并购的人,他会把要求提得更硬。
在同一段里,他也留下了这样的记录:风险在未来仍然存在,真心话是想再收紧一些。
削减防护的判断是否正确,凭现有资料无法定论。
能看清的是:在280万日元这个量级的个人并购里,合同的强度本身,是拿来和谈崩的风险做交换的。
接手一个月,买下的依据就失灵了一次
访谈是在接手约一个月时进行的。
福岛在那里明确说,客流很吃力。每次出现「感染者人数创新高」的报道,街上的人就少一截。
签约时疫情正在平息,游客有回流的迹象。实际上下一波又来了,与往年的暑假和盂兰盆节相比,游客大幅减少。
他买下这家店的依据,在买下之后立刻失灵了一次。
店里一边沿用卖方交接的配方,一边开发新菜单。进货先延续原有供应商,同时在收集比价。
外带商品的扩充和上线Uber Eats,被列为待尝试的选项。
原本是全职主妇的妻子负责店面。福岛继续做上班族,承担并购谈判和事务工作,并请长假到店里帮忙。
接手后的店名是「Hi! café」。
营业额、客数、接手后的月度数字都没有公开。成交价也一样,只知道是从280万日元再减去「一些」折扣后的金额。本案的数字全部来自TRANBI的案件表与访谈,接手之后的实绩无法验证。
买方拥有本职工作中的大型并购经验。还有在转让完成前,让妻子到店里工作以承接经验的安排。
这两者都在买方一侧,而不在标的一侧。
福岛本人也把餐饮店称作「不确定性的集合体」。这并不意味着营业利润为零的案件整体上都划算。
这家店的估值之所以站得住,是因为零利润的原因可以落到原料成本率和二楼的闲置空间上,而且厨房设备的市价高于挂牌价。
在同样经由TRANBI的小规模承接中,还有这样的买方。本案280万日元的挂牌价,就排在它们上面一档。
从失业状态申请约20个案件、累计拿下三项百万日元级事业的买方
至于收购之后的苦战,最接近的是这一篇。
如果觉得这篇厉害
相似案例
热门文章
最新文章
出处
- 媒体报道 TRANBI 成約・成功事例インタビュー(2022年9月13日公開、ライター倉本祐美加)。買い手の福島伸之氏(50代・会社員)が、予算1000万円以下・京都市内という条件で合計10件ほどに申し込んだこと、営業利益0円の受け止め、価格交渉をしなかった理由、別の買い手に一度決まって戻ってきた経緯、弁護士を入れた契約書の作り方、引き継ぎ1ヶ月時点の客数
- 媒体报道 TRANBI 案件票「オーガニック素材の焼き菓子カフェ&オンラインショップ」(ID:S09344、公開2022年3月15日)。売却希望価格280万円、2021年12月期の売上高1円〜500万円・営業利益は損益なし、京都府東山・店舗面積約12坪・13席・家賃17万円、社員なし、譲渡理由「サロン中心に事業運営を見直したい為」
- 媒体报道 TRANBI 成約・成功事例インタビュー一覧(7ページ目)。本件の掲載位置とタグ(個人・会社員・50代・コロナ・起業・飲食・京都)
- 媒体报道 食べログ「Hi! café」。承継後の店舗情報(京都市・東山)



